Se canta il gallo fuori d'ora, il tempo va in malora
Lengua o variedad: 
italiano
Traducción literal: 

Si canta el gallo fuera de hora, el tiempo se malogra

Comentarios: 

Localizado en Istria, es refrán de hechura italiana. Cf. Quando il gallo canta fuor d'ora [/] il bel tempo va in malora.

Categorización
Meteorología: 
mal tiempo
<mal tiempo>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
gallo, pollo
<animales (menos los de pastoreo)>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Lugar de edición:
Milano
Fecha de publicación:
1993 (2.ª ed.)
 Página:
464
Núm. refrán:
5062
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)