Se ân Vozâm porosę, čavóta nu va fi súşa

Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Si por Pascua cae el rocío, entonces no habrá sequía

Comentarios: 

Localizado en Nova Vas. Cf. Se ân Vozâm rósa zmočę óvu, tot ån va fi úmidân.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Kršan, Istria, Croacia

    Condado y región histórica de Istria.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
VULETIĆ, Nikola "Refranys meteorològics i del calendari istroromanesos i relacions interlingüístiques", Géolinguistique, 13, 343-357. Editorial:
Centre de Dialectologie, GIPSA-lab UMR 5216, Université de Grenoble
Lugar de edición:
Grenoble
Fecha de publicación:
2012
Página:
351