Sco fo l'ora l'emda sontga, fo ella igl Settember

Lengua o variedad: 
romanche (retorrománico de Suiza)
Traducción literal: 

Como es el tiempo en Semana Santa, así es en septiembre

Glosa: 

Wie das Wetter in der Karwoche, so das Wetter im September.

Comentarios: 

Sin localización precisa en la fuente. La forma del refrán es subselvana.

Categorización
Cronología: 
Semana Santa
<período movible>
septiembre
<mes>
Meteorología: 
predicción directa [coinciden el punto de partida de la previsión y su resultado]
<predicción>
Ámbito temático general: 
prefiguración del tiempo (cronológico, meteorológico)
<prefiguración del tiempo (cronológico, meteorológico)>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
HAUSER, Albert Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser Editorial:
Artemis Verlag
Lugar de edición:
Zürich / München
Fecha de publicación:
1975 (2.ª ed.)
 Página:
303
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)