Schalada da Ve[n]derde sogn fo nign don
Lengua o variedad: 
romanche (retorrománico de Suiza)
Traducción literal: 

Helada de Viernes Santo no hace ningun daño

Glosa: 

Frost zu Karfreitag verursacht keinen Schaden.

Comentarios: 

Sin localización precisa en la fuente. El refrán presenta características lingüísticas sobreselvanas. Corregimos la lectura Verderde de la fuente en Venderde.

Categorización
Cronología: 
Viernes Santo
<fecha movible>
Meteorología: 
hielo, helada
<hielo, helada>
Ámbito temático general: 
buen augurio
<augurio>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
HAUSER, Albert Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser Editorial:
Artemis Verlag
Lugar de edición:
Zürich / München
Fecha de publicación:
1975 (2.ª ed.)
 Página:
194
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)