Per Sant Martí, la neu pel camí/ i per Sant Andreu,/ ací só, ha dit la neu
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Por San Martín, la nieve por el camino/ y por San Andrés,/ aquí estoy, ha dicho la nieve

Categorización
Cronología: 
Andrés (San —)
<fecha fija>
Martín de Tours (San —)
<fecha fija>
Meteorología: 
nieve, nevar
<nieve, nevar>
Ámbito temático general: 
decir
<personificación y afines>
camino
<territorio>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
FARNÉS, Sebastià Paremiologia catalana comparada. Edició a cura de Jaume VIDAL ALCOVER, Magí SUNYER i Josep Lluís SAVALL, amb la col·laboració de Josep M. PUJOL [8 vol.] Editorial:
Columna
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1992-1999
 Página:
891
Núm. refrán:
M 1223
Volumen:
V
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)