S'a l'è nivu speté che 'l temp s'arleva

Lengua o variedad: 
piamontés
Traducción literal: 

Si está nublado[,] esperad que el tiempo se serene

Glosa: 

Se è nuvolo aspettate che il tempo si rassereni.

Comentarios: 

Sin duda puede entenderse en sentido figurado.

Categorización
Meteorología: 
nubes
<nubes>
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
<predicción>
sereno, claro, despejado, raso
<cielo>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
RICHELMY, Tino Proverbi piemontesi Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
2006 [sexta reimpresión]
 Página:
83
Núm. refrán:
999
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)