Quanne i'èsse u sàole cu cìele russe, ce nà st'attìende te l'àchie mbusse

Lengua o variedad: 
pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Traducción literal: 

Cuando sale el sol con cielo rojo, al que no está atento el agua le moja

Glosa: 

Quando appare il sole col cielo rosso, l'acqua può sorprenderti.

Comentarios: 

Localizado en Noicattaro.

Categorización
Meteorología: 
arreboles
<cielo>
predicción
<predicción>
lluvia, llover
<lluvia, llover>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Noicattaro
    Territorio:

    Noicattaro, Bari, Apulia [Pulla, Puglia], Italia.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
GIOVINE, Alfredo Proverbi pugliesi Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
1998
 Página:
147
Núm. refrán:
1083
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)