Quanne cange u vìende, [/] marenere statte attiende

Lengua o variedad: 
pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Traducción literal: 

Cuando cambia el viento, [/] marinero, estate atento

Glosa: 

Quando cambia il vento, marinaio, sta attento.

Comentarios: 

Localizado en Torre a Mare (barrio de Bari).

Categorización
Meteorología: 
viento
<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>
predicción
<predicción>
mal tiempo
<mal tiempo>
Ámbito temático general: 
marineros
<mar>
mal augurio
<augurio>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Torre a Mare
    Territorio:

    Bari, Bari, Apulia [Pulla, Puglia], Italia.

    Barrio de Bari. Municipio y provincia de Bari.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
GIOVINE, Alfredo Proverbi pugliesi Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
1998
 Página:
153
Núm. refrán:
1150
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)