Quandu ellu piove è face u sole tandu a volpe face l'amore

Lengua o variedad: 
corso
Traducción literal: 

Cuando llueve y hace sol[,] entonces la zorra [el zorro] hace el amor

Glosa: 

Quand il pleut et fait du soleil, alors le renard fait l'amour.

Categorización
Meteorología: 
lluvia con sol
<lluvia con sol>
Ámbito temático general: 
zorro, zorra
<animales (menos los de pastoreo)>
amor
<personificación y afines>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Córcega
    Territorio:

    Córcega, Francia.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
COLONNA d'ISTRIA, Robert / COLONNA d'ISTRIA, Jean

Pruverbii di Corsica

 		Editorial:
CRDP de Corse
Lugar de edición:
Ajaccio
Fecha de publicación:
1996
 Página:
349
Sub voce:
Temps (météo et saisons)
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)