Quando mígnola d'aprile, vàcci col barile
Lengua o variedad:
Traducción literal:
Cuando "mea" [llovizna] en abril, ve con el barril
Glosa:
Proverbio pisano: "mígnola" discende dal verbo latino mingere -orinare- per frequentissima metàtesi della n e della g. Vuol dire: Quando pioviscola d'aprile [...]