Cuando llueve entre las dos Madres de Dios [Vírgenes], el calor se acaba
Glosa:
Comentarios:
Según la fuente, se trata de la Virgen de agosto y de la de septiembre. Por otra parte, en catalán normativo, el sintagma Mare de Déu (plural: Mares de Déu) se refiere a la Virgen y a sus distintas invocaciones, mientras que el compuesto marededéu (plural: marededéus) designa a las imágenes de la Virgen.
Según la fuente, se trata de la Virgen de agosto y de la de septiembre. Por otra parte, en catalán normativo, el sintagma Mare de Déu (plural: Mares de Déu) se refiere a la Virgen y a sus distintas invocaciones, mientras que el compuesto marededéu (plural: marededéus) designa a las imágenes de la Virgen.