Quan el mestral fa ploure, | no et cansis d'oure
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Cuando el mistral hace llover, | no te canses de oír

Glosa: 

Alguns afirmen que la pluja del nordoest serà duradora [...]

Comentarios: 

El arcaísmo oure facilita la rima.

Categorización
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
predicción directa [coinciden el punto de partida de la previsión y su resultado]
<predicción>
mistral y afines [viento del noroeste]
<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SANCHIS GUARNER, Manuel Els vents segons la cultura popular Editorial:
Barcino
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1952
 Página:
24
Núm. refrán:
36
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)