Qu̯ann’a Mmajjano piòve e a Vvejjino fiòcca, fecúrate che ffa n-gim’a lla Ròcca

Lengua o variedad: 
abrucés (variedad de la región italiana de los Abruzos)
Traducción literal: 

Cuando en Magliano llueve y en Velino nieva, imagínate qué hace en la Rocca

Comentarios: 

Localizado en Magliano de’ Marsi. No sabemos ubicar la Ròcca.

Categorización
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
nieve, nevar
<nieve, nevar>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
  • Magliano de' Marsi
    Territorio:

    Magliano de' Marsi, L'Aquila, Abruzos [Abruzzo], Italia.

  •
    Monte Velino
    Territorio:

    L'Aquila, Abruzos [Abruzzo], Italia.

    Orónimo. Montaña.

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
GIAMMARCO, Ernesto Dizionario Abruzzese e Molisano [I-V] Editorial:
Edizioni dell'Ateneo
Lugar de edición:
Roma
Fecha de publicación:
1968-1985
 Página:
1560
Sub voce:
pïòvərə
Volumen:
III
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)