Lune blanche, journée franche; / Lune pâle, l'eau dévale; / Lune rouge, le vent bouge
Lengua o variedad: 
francés
Traducción literal: 

Luna blanca, jornada franca; / Luna pálida, el agua corre hacia abajo; / Luna roja, el viento se mueve

Comentarios: 

La fuente transcribe a continuación un refrán occitano (localizado en la Provenza): Luno blanco, journado franco [...] Luno palo, l'aigo davalo [...] Luno rougo [sic], lou vent se boujo. No le asignamos ficha.

Categorización
Cronología: 
día, jornada; un día
<día>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
buen tiempo
<buen tiempo>
viento
<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
luna de colores (roja, amarilla, etc.)
<luna>
luna clara, luna oscura
<luna>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CHASSANY, Jean-Philippe Dictionnaire de Météorologie Populaire Editorial:
Maisonneuve & Larose
Lugar de edición:
Paris
Fecha de publicación:
1989
 Página:
197
Sub voce:
Lune
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)