Libeccio chiaro e tramontana torba [/] guardati marinar che non ti colga
Lengua o variedad: 
italiano
Traducción literal: 

Lebeche claro y tramontana turbia [/] cuida[,] marinero[,] que no te sorprenda

Glosa: 
Comentarios: 
Categorización
Meteorología: 
sereno, claro, despejado, raso
<cielo>
tramontana, tramuntana, tramontan [viento del norte]
<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>
oscuro, cubierto
<cielo>
lebeche, llebeig, labé y afines [viento del suroeste]
<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>
Ámbito temático general: 
mal augurio
<augurio>
marineros
<mar>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
LAPUCCI, Carlo Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare Editorial:
Garzanti Editore s.p.a
Lugar de edición:
Cernusco
Fecha de publicación:
1995 (3.ª ed.)
 Página:
294
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)