L'autan du samedi / N'arrive pas au dimanche
Lengua o variedad: 
francés
Traducción literal: 

El autan del sábado / No llega al domingo

Glosa: 

Dicton vérifié: en général ce vent dure peu (1 à 2 j.). [un à deux jours]

Comentarios: 

Cf. el refrán occitano L'autan [...] del divendres arriba pas al dimenge.

Categorización
Cronología: 
sábado
<días de la semana>
domingo
<días de la semana>
Meteorología: 
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
<predicción>
autan y variantes [viento del este o el sur, según las regiones]
<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>
calma (ausencia de viento)
<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CHASSANY, Jean-Philippe Dictionnaire de Météorologie Populaire Editorial:
Maisonneuve & Larose
Lugar de edición:
Paris
Fecha de publicación:
1989
 Página:
49
Sub voce:
Autan noir
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)