La grandina nun ména 'arestie: fà de' poveri

Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

El granizo no trae carestía: hace pobres

Comentarios: 

Nótese la aspiración de la c- de carestie en posición intervocálica en la frase. Se trata del fenómeno conocido como la gorgia toscana.

Categorización
Meteorología: 
Ámbito temático general: 
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:
    Toscana, Italia.
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
BELLONZI, Fortunato Proverbi toscani Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
2000 [1995]
Página:
126
Núm. refrán:
1670