La gabacha cuan bufa, a's dos diyas rufla
Lengua o variedad: 
aragonés
Glosa: 

Viento que no traerá consecuencias.

Comentarios: 

En el Valle de Gistaín. Gabacha es cierto viento frío, cuya motivación tiene que ver con la del tipo léxico gavacho (o gabacho), 'de Francia'. Ruflar: desaparecer sin dejar rastro.

Categorización
Cronología: 
dos días, segundo día
<día>
Meteorología: 
predicción
<predicción>
gabacha [viento frío en el Valle de Gistau, Alto Aragón]
<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
BLAS GABARDA, Fernando / Fernando ROMANOS HERNANDO Fraseología en chistabín. Diccionario de refranes, modismos, locuciones y frases hechas en aragonés del Valle de Chistau Editorial:
Institución Fernando el Católico / Gara d'Edizions
Lugar de edición:
Zaragoza
Fecha de publicación:
2003
 Página:
66
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)