Fevereiro mandou a mãe para o sol e correu-a a casa à pedra
Lengua o variedad: 
portugués
Traducción literal: 

Febrero envió a [su] madre al sol y la envió a casa a pedradas.

Glosa: 

Tempo incerto, tanto está sol como troveja e saraiva.

Comentarios: 

Cf. Fevereiro põe a mãe ao «soalheiro» e vem-lhe um corrisqueiro.

Categorización
Cronología: 
febrero
<mes>
Meteorología: 
sol
<sol>
tiempo variable
<tiempo variable>
granizo
<granizo>
Ámbito temático general: 
parentesco: madres
<personificación y afines>
solana, lugar donde da el sol
<territorio>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Manhouce
    Territorio:

    São Pedro do Sul, Viseu, Portugal.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SILVESTRE, Isabel Silvestre, Isabel (2010): Memória de Um Povo. Lisboa: Temas e Debates/ Círculo de Leitores. Editorial:
Temas e Debates / Círculo de Leitores
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
2010
 Página:
79
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)