Des giornad de magg e des de aost, tutt i coss metten a post

Lengua o variedad: 
lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Traducción literal: 

Diez días de mayo y diez de agosto todo [lo] ponen en su sitio

Glosa: 

Una decina di belle giornate in maggio e in agosto, ogni cosa mettono a posto.

Categorización
Cronología: 
mayo
<mes>
agosto
<mes>

diez días, décimo día

<día>
Meteorología: 
buen tiempo
<buen tiempo>
Ámbito temático general: 
buen augurio
<augurio>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Milán [Milano]
    Territorio:

    Milán [Milano], Lombardía, Italia.

    Milán [Milano] es el nombre de la ciudad y de la provincia a la que pertenece.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SANTORO, Caterina Proverbi milanesi Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
1998
 Página:
44
Núm. refrán:
294
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)