Com vento suão não pesques peixe nem caces com cão
Lengua o variedad: 
portugués
Traducción literal: 

Con viento del sur no pesques pescado ni caces con perro

Comentarios: 

Así, en Carrusca (1976: 254). En Moreira (2003: 74), con coma tras peixe.

Categorización
Meteorología: 
viento
<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>
suão [viento del sur, en Portugal]
<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>
Ámbito temático general: 
Sur
<puntos cardinales>
perro
<animales (menos los de pastoreo)>
peces, pesca, pescar, pescado, pescadores [de mar o río]
<elementos de la vida cotidiana>
cazar, cazador
<elementos de la vida cotidiana>
Fuentes
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- "Vozes da sabedoria" [3 vols.] Editorial:
Edição da coordenadora
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
1974-1976
 Página:
254
Volumen:
III
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
2003 (5ª ed.)
 Página:
74
Núm. refrán:
598
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)