Localizado por Manent (1999: 67) en Navès (comarca del Solsonès). En otra obra, Manent (1998: 58) atribuye una variante a Sant Sadurní d'Anoia y Torrelavit: Cel a bassetes, a la terra fan punyetes. El mismo Manent (2008: 50) recoge en la comarca de la Conca de Barberà esta variante: Quan lo cel fa bassetes, a la terra fan punyetes. Prats/Cervera/Manent (2008: 34) localizan en Vinaixa: Si al cel bassetes, la terra fa punyetes. Manent/Cervera (2000: 37) localizan en Barberà y Polinyà: Quan al cel hi ha bassetes, a la terra punyetes. Como variante del conocido paremiotipo catalán (con los componentes cel y bassetes en la primera parte), interpretamos que lloverá, aunque este refrán no lo explicita, sino que manifiesta en la segunda parte una expresion de fastidio. Cf. Si el cel fa bassetes, la terra a fer punyetes.
Localizado por Manent (1999: 67) en Navès (comarca del Solsonès). En otra obra, Manent (1998: 58) atribuye una variante a Sant Sadurní d'Anoia y Torrelavit: Cel a bassetes, a la terra fan punyetes. El mismo Manent (2008: 50) recoge en la comarca de la Conca de Barberà esta variante: Quan lo cel fa bassetes, a la terra fan punyetes. Prats/Cervera/Manent (2008: 34) localizan en Vinaixa: Si al cel bassetes, la terra fa punyetes. Manent/Cervera (2000: 37) localizan en Barberà y Polinyà: Quan al cel hi ha bassetes, a la terra punyetes. Como variante del conocido paremiotipo catalán (con los componentes cel y bassetes en la primera parte), interpretamos que lloverá, aunque este refrán no lo explicita, sino que manifiesta en la segunda parte una expresion de fastidio. Cf. Si el cel fa bassetes, la terra a fer punyetes.