Cando a carballeira canta, sabe ben a manta
Lengua o variedad: 
gallego
Traducción literal: 

Cuando el robledo canta, sabe bien la manta

Glosa: 
Comentarios: 
Categorización
Meteorología: 
viento
<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>
frío
<frío>
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
<predicción>
Ámbito temático general: 
consejos de abrigo
<consejos de abrigo>
cantar
<personificación y afines>
roble, robledo
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Lugar de edición:
Vigo
Fecha de publicación:
1995
 Página:
558
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)