Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Fichas de refranes
Bartoumiéu [/] Bouto l'aigo au riéu
Lengua o variedad:
occitano
Traducción literal:
Bartolomé [/] Arroja el agua al arroyo
Glosa:
Comentarios:
En grafía normativa:
Bartomieu [/] Bota l'aiga au riu
.
Categorización
Cronología:
Bartolomé (San —)
<
fecha fija
>
Meteorología:
lluvia, llover
<
lluvia, llover
>
Ámbito temático general:
personificación (en general)
<
personificación y afines
>
agua
<
elementos de la vida cotidiana
>
arroyo
<
territorio
>
Fuentes
Mostrando
1 - 1
de
1
(página 1 de 1)
Elementos por página
5
10
20
40
60
100
Autor
Título
Edición
En la fuente
MISTRAL, Frédéric
Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.]
Editorial:
Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne
Lugar de edición:
Genève – Paris
Fecha de publicación:
1979 [1878-1886]
Página:
238
Sub voce:
Bartoumiéu
Volumen:
I
English
Català
En grafía normativa: Bartomieu [/] Bota l'aiga au riu.