Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Fichas de refranes
À la Chandeleur, le soleil, [/] L'ours pour quarante jours dans sa caverne
Lengua o variedad:
francés
Traducción literal:
A [por] la Candelaria, el sol, [/] El oso durante cuarenta días en su guarida
Categorización
Cronología:
Candelaria (la —)
<
fecha fija
>
cuarenta días
<
cuarenta días
>
Meteorología:
sol
<
sol
>
mal tiempo
<
mal tiempo
>
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
<
predicción
>
Ámbito temático general:
oso
<
animales (menos los de pastoreo)
>
Fuentes
Mostrando
1 - 1
de
1
(página 1 de 1)
Elementos por página
5
10
20
40
60
100
Autor
Título
Edición
En la fuente
MONTREYNAUD, Florence / Agnès PIERRON / François SUZZONI
Dictionnaire de proverbes et dictons. La sagesse du monde entier
Editorial:
Dictionnaires le Robert
Lugar de edición:
Paris
Fecha de publicación:
1994
Página:
211
Núm. refrán:
118
English
Català