Fichas de refranes

Mostrando 10641 - 10660 de 13211 (página 533 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Scha la muaglia müja la damaun, vegna trid'ora	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha la muaglia sbluotta intensivamaing, as müda l'ora	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha la muaglia tuossa aunz üna strasora, nun vain be la plövgia, ma eir la naiv	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha la nüvligna sur il Piz d'Alvra [/] ais sulischma suletta vi al tschêl, as müda l'ora	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha la sulvaschina vain dasper la vschinauncha, as müda l'ora	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha la tschiera da Plattamala vain nan e sü da Val Ruinains, schi vaina plövgia	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha la tschiera dal Lischana as muossa la duman, ant la sair' ün bel pantan	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha la via da San Giachen ha bleras stailas, schi l'ora as müda spert	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha las muntanellas van bod a dormir, schi vaine bod inviern	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha las muos-chas chantan in favrer, schi taschna in marz	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha Malögi' ais cler, il fain po secher	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha marz nun ha sgrischur, [/] sgür lügl nun ha chalur	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha naiva il prüm Meg, schi's palainta la naiv mincha mais dürant la sted sün las otezzas, sülla pizza	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha plova il di da l'Ascensiun, schi plova quaraunta dis a la lungia	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha plova l'Ascensiun, schi plova set dumengias	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha San Martin fess tschera scorta, l'istess l'inviern ais davant porta	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha schner e favrer guotta, raspa la bruos-cha tuotta	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha'l favrer nu favragia, e'l marz nu marzagia, l'avrigl e'l meg tiran la curagia	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha'l gün güna bain, crescha sejel e fain	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha'l Munt Baselgia ais chapütschà, [/] la plövgia sta davant la chà	romanche (retorrománico de Suiza)

Páginas

Mostrando 10641 - 10660 de 13211 (página 533 de 661)

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas