Fichas de refranes

Mostrando 3941 - 3960 de 13211 (página 198 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Èga burvanda da séira, da duman dut in stéilla	ladino (dolomítico)
Eí vén xaneiro co seu xiadeiro	gallego
Eigado de mai [/] Fai tout bèu ou tout laid	occitano
Eigagnado de mai [/] Fai tout bèu ou tout laid	occitano
Eixaloc al matí, calma a la tarda	catalán
El abrigo en invierno y la mujer en todo tiempo	castellano
El agua 'n Mayo da panzal, ya en Agosto maizal	asturiano
El agua d'Abril mata'l cocho nel cubil; l'agua de Mayo mata'l caballo	asturiano
El agua de marzo riega y la de mayo quema	castellano
El agua de San Juan / quita vino y no da pan. La de Santa Rita / todo lo quita	castellano
El agua del bobo: / parece que no llueve / y lo moja todo	castellano
El agua en San Juan tolle el viño y non fai pan	asturiano
El agua por San Juan quita vino y non da pan	asturiano
El agua por Santa Marina mata'l coco ya fai farina	asturiano
El agua por Santa Marina, toa é jariña	asturiano
El aire d'Abril a les peñes fai abrir	asturiano
El aire de Madrid mata un hombre y no apaga un candil	castellano
El aire de rriba, trae'l vaso na mao	gallego
El aire de San Bartuelu tira la'spiga'n suelo	asturiano
El aire gallego y cierzo, nieve	castellano

Páginas

Mostrando 3941 - 3960 de 13211 (página 198 de 661)