El agua d'Abril mata'l cocho nel cubil; l'agua de Mayo mata'l caballo
Lengua o variedad: 
asturiano
Glosa: 

Sustituyen agua por invernada, en Brañamayor y Lebredo.

Comentarios: 

Cocho: gochu, cerdo. Cubil: pocilga. Localizado en Armal (Boal), en zona fronteriza gallego-asturiana.

Categorización
Cronología: 
abril
<mes>
mayo
<mes>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
Ámbito temático general: 
mal augurio
<augurio>
caballo, yegua
<animales (menos los de pastoreo)>
cerdo
<animales (menos los de pastoreo)>
matar
<personificación y afines>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 3 de 3 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
1962
 Página:
107
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)