Fichas de refranes

Mostrando 10341 - 10360 de 13211 (página 518 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Saint Medard [/] En vout quarenta dzor de sa par	francoprovenzal de Italia
Saint Médard [/] Grand pissard	francés
Saint Médard, grand pissard, [/] Fait boire le pauvre comme le richard	francés
Saint Pierre et Saint Paul piovouss [/] Pe trenta dzor son dangerous	francoprovenzal de Italia
Saint Vincent cllier et bë, tan de vin que d'eve	francoprovenzal de Italia
Saint-Antoine sec et beau [/] Remplit tonnes et tonneaux	francés
Saint-Julien brise la glace. [/] S'il ne la brise, il l'embrasse	francés
Saint-Mathias brise la glace. [/] S'il n'y en a pas, il en fera	francés
Saint-Roch annonce le temps de l’automne	francés
Saint-Urbain gèle le vin	francés
Saint-Vincent clair, [/] Beaucoup de grain. [/] S'il est couvert, [/] Pas de pain	francés
Sainte Agathe[,] d'eau sur les chemins	francés
Sainte Anne reverse la channe	francés
Sainte Catherine [/] Amène la vouaitine	francés
Sainte Catherine [/] Ne va pas sans un blanc manteau	francés
Sainte Élisabeth nous montre [/] Quel bonhomme sera l’hiver	francés
Sainte-Croix troisième chevalier du froid	francés
Saints Mamert, Pancrace et Servais sont toujours vrais saints de glace	francés
Saints Pierre et Paul [/] Lavent la place à saint Marciau	francés
Saiu o sol com bico, vejo a chuva mais o chuvisco	portugués

Páginas

Mostrando 10341 - 10360 de 13211 (página 518 de 661)