Fichas de refranes

Mostrando 1441 - 1460 de 13211 (página 73 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Aria rossa dla sira [/] al bel tempo arriva	emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)
Aria rossa [/] o piscia o soffia	italiano
Aria russa o acqua o vientu o strusciu	calabrés
Aria settembrina [/] fresco la sera e fresco la mattina	italiano
Arie rosse, o ch’e pisse o ch’e sofle	friulano
Ariu picurinu / o Livanti o Punenti o Sciloccu finu	siciliano
Ariu russu: o acqua o ventu; si nun chiovi, fa bon tempu	siciliano
Arquet al camp, [/] Lou tèms d'iuei fara deman	occitano
Arquet dau vèspre [/] Bèu tems dèu èstre; [/] Arquet dau mati [/] Coumpisso soun vesi	occitano
Arrebóis ao anoitecer, água ou vento ao amanhecer	portugués
Arrebóis de manhã trazem água à noite; [/] arrebóis à noite, sol de manhã	portugués
Arrebol a todo lado, siempre malo	castellano
Arrebol al poniente, agua al continente	castellano
Arrebolá [arrebolada] al saliente, suelta los bueyes y vente	castellano
Arrebolada al ser de día, cierta está el agua al mediodía	castellano
Arrebolada hacia Aragón, agua más que sol	castellano
Arrebolada hacia Aragón, de agua más que de sol; arrebolada por la tarde, de sol más que de aire	castellano
Arrebolada por la mañana, a la tarde agua	castellano
Arrebolada por la tarde, sol más que aire	castellano
Arrebolada, o fría o mojada	castellano

Páginas

Mostrando 1441 - 1460 de 13211 (página 73 de 661)