Fichas de refranes

Mostrando 1721 - 1740 de 13211 (página 87 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Beau temps vers la Saint-Jean [/] Blés et vin abondants	francés
Beau Vendredi, vilain Dimanche	francés
Beaucoup de noisettes et beaucoup de guêpes annoncent beaucoup de neige	francés
Beaucoup de pluie en octobre, [/] Beaucoup de vent en décembre	francés
Beaux jours aux Rois, [/] Blé jusqu’au toit	francés
Bebí agua porque no hubo agua, que si agua hubiera, vino bebiera	castellano
Bel inverno bruto istà	véneto
Bel November e December, bagn rar en bung onn sequent	romanche (retorrománico de Suiza)
Bel San Jachen, trid avuost	romanche (retorrománico de Suiza)
Bel sogn Banadetg, bela parmaveira	romanche (retorrománico de Suiza)
Bel Venderdi Sench, trida festa; [/] trid Venderdi Sench, bella festa	romanche (retorrománico de Suiza)
Bel vener[,] brúta duminica	piamontés
Bèll temp dĕ Forrá, sarál broša dĕ Ma	ladino (dolomítico)
Bell' aura notg de bumaun, vagn in beun onn	romanche (retorrománico de Suiza)
Bell'emda sontga, bel Settember	romanche (retorrománico de Suiza)
Bell'oliva, trida pasqua	romanche (retorrománico de Suiza)
Bella chalanda, trid mais. [/] Trida chalanda, bel mais	romanche (retorrománico de Suiza)
Bella dzalà a Notre-Dama de Mars preserve di totte le s-atre dzallé	francoprovenzal de Italia
Bella dzornà i Rei - l'ordzo creit su le tet	francoprovenzal de Italia
Belle journée aux Rois, [/] L’orge croît sur les toits	francés

Páginas

Mostrando 1721 - 1740 de 13211 (página 87 de 661)