Fichas de refranes

Mostrando 10441 - 10460 de 13211 (página 523 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
San Pablo se convierte, y un año entero advierte	castellano
San Pancrazio, San Servazio, San Bonifazio, inverno dei cavalieri	italiano
San Paolaç al romp il cûl al glaç	friulano
San Paolo chiaro e la Ceriola scura [/] dell’inverno non si ha più paura	italiano
San Pauli clâr e Cereole clare, da l’unviâr sin plui dentri che fûr	friulano
San Pauli l'albe clare, la Madone scure: no vìn plui paure	friulano
San Pauli lusint, pae e furmint	friulano
San Pauli scûr, bon racolt sigûr. San Pauli lusint, fave e formìnt	friulano
San Pauli scûr, dal unviêr no sin fûr	friulano
San Pauli scûr, pan e vin sigûr. San Pauli lusìnt, stranc e formìnt	friulano
San Pauli: se al è nulât, il frêt al è lât; s’al è saren, il frêt al ven	friulano
San Pedro lluvioso, treinta días peligrosos	castellano
San Pedro mollado, outro mes alagado	gallego
San Pedro mollado, trinta días alamado	gallego
San Pêval di segn e' vô signê, vent volt a e' dè l'ha da mudê	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
San Pieri, san Zuan, sant’Ane e Laurinç, tons, saetis e ploie cul buinç	friulano
San Pietro benedice la tempesta	italiano
San Pietro è l’ultimo santo del freddo	italiano
San Raimundo trae la golondrina del otro mundo	castellano
San Raimundo, a anduriña trai do outro mundo	gallego

Páginas

Mostrando 10441 - 10460 de 13211 (página 523 de 661)