Fichas de refranes

Mostrando 5041 - 5060 de 13211 (página 253 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Freid d' magg e cáud d' giúgn a i n'a-i-è per la ca e per 'l frà	piamontés
Freido avanti Dênâ no gh'è dinae da poeilo pagâ	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Fresco en verano[,] agua en a mano	aragonés
Frescure di jugn, il rap in cuâr e la ruvine dal mulinâr	friulano
Fresquiero d'estiéu [/] Fai brounzi lou riéu	occitano
Frêt d’unviâr e cjalt d’istât, in chest mond al è simpri stât	friulano
Fret Më et tsaat Jeun - y en aret pe lo frà et lo capetsin	francoprovenzal de Italia
Frevâ o cûrto l'è pezo che un tûrco	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Frevàru curtu e amàru, scurcia li viecchi allu foculàru	calabrés
Frevàru è pellaru	calabrés
Friaxe no Nadal, no[n] fai mal	gallego
Frio de Abril [/] Nas pedras vai ferir	portugués
Frío de abril, a las peñas vaya a herir; que a las viñas suele ir	castellano
Frío de abril, helado y sutil	castellano
Frío de abril, peor que el eneril	castellano
Frio de Julho, abrasa em S. Tiago	portugués
Frío de mayo, seituras en agosto	gallego
Frío de San Vicente y calor de San Lorenzo, aprietan mucho y pasan presto	castellano
Frío por Navidad, calor desde San Juan	castellano
Frío y calor excesivo, daña mucho el olivo	castellano

Páginas

Mostrando 5041 - 5060 de 13211 (página 253 de 661)