Fichas de refranes

Mostrando 5001 - 5020 de 13211 (página 251 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Fò gené l'é scia fevré, l'é fò l'urs da la tàna	lombardo de Suiza
Fo igl mais da Schaner beal'ora e tgod, dess igl peur cumprar fain bain bod	romanche (retorrománico de Suiza)
Focul de paie şi izvorul de ploaie nu ţine	rumano
Foi-se o Nordeste, turvou-se o azul, [/] fugiu do Norte[,] foi para o Sul	portugués
Folga o trigo debaixo da neve, como a ovelha debaixo da pele	portugués
Follín en a tizonera, chorros en as canaleras	aragonés
Formiga aguçosa, chuva à porta	portugués
Formosa sem amor e sol de Janeiro, andam sempre atrás do outeiro	portugués
Fornigas en ringlera, salen dispués de tronar	aragonés
Fornigas en ringlera, temporal... u serenera	aragonés
Fornigas en ringlera, u pleve u fa sol y sequera	aragonés
Fornigas en ringlera, u temporal u sequera	aragonés
Forrá mol slonfa l fol	ladino (dolomítico)
Foscor a la banda de Castellet, senyal de gran tempesta	catalán
Fourië tardi, jamë veysi	francoprovenzal de Italia
Fousco de colo [/] Devino de molo; [/] Fousco de combau [/] Devino de mistrau	occitano
Fra maggio e giugno nasce un buon fungo	italiano
Fraco é o Maio que não rompe uma croça	portugués
Fraîcheur de mai, [/] Fèves fleuries, [/] Pain dans la maie, [/] Et des folies	francés
Fraîcheur et rosée de mai [/] Vin à la vigne et foin au pré	francés

Páginas

Mostrando 5001 - 5020 de 13211 (página 251 de 661)