Cuando veas Cornac oscuro, búscate un abrigo seguro
Comentarios:
Así, en Alibèrt (1998: 185), cuya anotación "Usité à Cenne" posiblemente se refiere a la localidad de Cena-Monestièrs (en francés, Cenne-Monestiés). El refrán lo registra antes Mistral (s. v. Cournac): Quand veiras Cournac escur, [/] Cerco-te'n abric segur. La referencia al lejano Cornac es sorprendente y plantea serias dudas sobre la ubicación del refrán.
Así, en Alibèrt (1998: 185), cuya anotación "Usité à Cenne" posiblemente se refiere a la localidad de Cena-Monestièrs (en francés, Cenne-Monestiés). El refrán lo registra antes Mistral (s. v. Cournac): Quand veiras Cournac escur, [/] Cerco-te'n abric segur. La referencia al lejano Cornac es sorprendente y plantea serias dudas sobre la ubicación del refrán.