Cantos días de sol en xaneiro, tantos de choiva en san Xoán
Lengua o variedad: 
gallego
Traducción literal: 

Cuantos días de sol en enero, tantos de lluvia en San Juan [junio]

Comentarios: 

En gallego suele designarse el mes de junio con el nombre de su festividad más importante: San Xoán. El texto mecanografiado que contiene el refrán indica que este procede de Santiago.

Categorización
Cronología: 
enero
<mes>
junio
<mes>
Juan Bautista (San —)
<fecha fija>
días (plural; genérico)
<día>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
sol
<sol>
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
<predicción>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
VÁZQUEZ SACO, Francisco Refraneiro galego e outros materiais de tradición oral [núm. 5 de Cadernos de Fraseoloxía Galega] Editorial:
Xunta de Galicia / Consellería de Educación e Ordenación Universitaria / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades
Lugar de edición:
Santiago de Compostela
Fecha de publicación:
2003
 Página:
88
Núm. refrán:
2138
Volumen:
5
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)