Cuando las vacas moscan en Marzo, filan las mozas la 'stopa 'n Mayo
Lengua o variedad: 
Glosa: 

Si moscan las vacas en Marzo, es que hace sol, cosa mala, porque luego lloverá en Mayo [...] (Castañón, 1962: 77)

Moscar: Cuando las vacas se desmandan, corren apresuradas, a causa de picaduras de moscas o tábanos, por el verano. (Castañón, 1962: 339

Comentarios: 

Localizado en Tuiza (Lena). Cf. Si la vaca'n Marzo mosca, en Abril fila la moza la 'stopa.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
1962
Página:
77