Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Subcategorías
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Meteorología
»
Meteorology subcategories
trueno(s), tronada, tronar
Categoría:
trueno(s), tronada, tronar
Fichas de refranes
Mostrando
41 - 60
de
433
(página 3 de 22)
Texto
Lengua o variedad
Quand trouno pèl mes de febriè, [/] Cal la barrico sul souliè
occitano
Quand trouno en febrèi, [/] Plego ta cubo e met-la sau granèi
occitano
Quand trono, prègo Diéu; [/] Rise, quand fai soulèu
occitano
Quand trono en mars, [/] Esglàri de touto part
occitano
Quand trono en febrié, [/] Tout l'òli tèn dins un culié
occitano
Quand trono au mes de febrié, [/] Fai de la tino un ajouquié
occitano
Quand la luno veiras [/] Nouvelle au dimars gras, [/] Forço tron entendras
occitano
Quand l'agasso fai bas soun niéu, [/] Trono souvènt pendènt l'estièu
occitano
Quand il tonne le premier jour de mai, [/] Les vaches auront du bon lait
francés
Quand il tonne en avril, [/] Le laboureur se réjouit
francés
Quand en novembre il a tonné, [/] L’hiver est avorté
francés
Quand en mars trono, [/] L'amelo es bono
occitano
Quand en mars trono [/] L'annado es bono
occitano
Quand en décembre il a tonné, [/] L’hiver est avorté
francés
Quan trona pel mes d'octubre, | neu segura
catalán
Quan trona pel febrer, | tremola el vinyater
catalán
Quan pèl mes de mars trouno, [/] I'aura de vi la pleno touno
occitano
Quan l'abril trona, | l'ametlla és bona
catalán
Primăvara, unde tună întâi, acolo va şi ploua întâi
rumano
Por San Bartolomé, tronadas arreo
castellano
Páginas
« primera
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
siguiente ›
última »