Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Subcategorías
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Meteorología
»
Meteorology subcategories
torbellino, remolino
Categoría:
viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 5
de
5
(página 1 de 1)
Texto
Lengua o variedad
Aire enremuñado, tapa o carallo
gallego
Bufarut cap a muntanya, blat a la cabanya
catalán
Cuando llueve y fal sol [
sic
], tá el diablu 'n corredor; cuando llueve y torbellina, tá el diablu 'na cocina
asturiano
Quand le folet monta, [/] bòta-te a l'ombra. [/] Quand davala, [/] bòta-te a la coada
occitano
Dacă vara se fac vârtejuri în aer, va urma secetă
rumano