Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Subcategorías
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Meteorología
»
Meteorology subcategories
sereno, claro, despejado, raso
Categoría:
cielo
Fichas de refranes
Mostrando
81 - 100
de
403
(página 5 de 21)
Texto
Lengua o variedad
De multe griji va scăpa plugarul dacă în noaptea de Bunavestire va fi senin
rumano
Dacă în noaptea de Sân-Văsii cerul va fi senin, anul întreg va fi secetos, iar dacă e înnorat, va fi ploios
rumano
Dacă în luna lui iuliu se schimbă adese ploaia cu senin cald, atunci mană roada în câmp
rumano
Cuanto más la noche se oscurece, más claro amanece
castellano
Cuando el sol claro se acueste, no esperes viento del este
castellano
Clara de prima, lluvia encima
castellano
Clar d'en bas, mountagno escuro, [/] Plueio seguro
occitano
Cielo de luna, no hinche laguna
castellano
Cerul limpede trăsnete nu aduce
rumano
Cerul curat de trăsnet nu se teme
rumano
Candelera clara, | tota la quaresma emborbollada
catalán
Când cerul e senin dimineaţă, la răsărit, are să bată vânt
rumano
Când asfinţeşte soarele în senin, va fi vreme bună
rumano
Calme et claire nuit de l’an [/] A bonne année donne l’élan
francés
Beau et clair à la Chandeleur, [/] L’hiver garde sa vigueur
francés
Aubo claro à sant Vincèns, [/] Forço fru pèr tóuti gènt
occitano
Arreboles al ocaso, a la mañana el cielo raso -
o
sol claro-
castellano
Arcobaleno [/] porta il sereno
italiano
Arco di mattina [/] riempie le mulina, [/] arco di sera [/] tempo rasserena
italiano
Any serè, any de fred
catalán
Páginas
« primera
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
siguiente ›
última »