|
Arco de San Juan por la mañana, agua a la tardada |
castellano |
|
Arco di sera [/] buon tempo mena, [/] arco di mattina [/] riempie la marina |
italiano |
|
Arco en el cielo, agua en el suelo |
castellano |
|
Arco en la sierra, agua en la tierra |
castellano |
|
Arco iris al mediodía, llueve todo el día |
castellano |
|
Arco iris por Levante, cuando lo veas, no te espante; mas si lo ves por Poniente, coge los bueyes y vente |
castellano |
|
Arco por la mañana, señal de agua; arco por la tarde, señal de aire |
castellano |
|
Arco, mañana charco |
castellano |
|
Arcobaleno [/] porta il sereno |
italiano |
|
Aria a fette [/] lampi e saette |
italiano |
|
Aria rossa di sera [/] buon tempo mena, [/] ma se innalza [/] non avere fidanza |
italiano |
|
Arquet dau vèspre [/] Bèu tems dèu èstre; [/] Arquet dau mati [/] Coumpisso soun vesi |
occitano |
|
Arrebol al poniente, agua al continente |
castellano |
|
Arrebolada, o fría o mojada |
castellano |
|
Arreboles a la mañana, a la noche son agua |
castellano |
|
Arreboles a la oración, mañana de sol |
castellano |
|
Arreboles a todos vientos, tiempo revuelto |
castellano |
|
Arreboles al ocaso, a la mañana el cielo raso -o sol claro- |
castellano |
|
Arreboles al oriente, soles al naciente |
castellano |
|
Arreboles al poner, agua al amanecer |
castellano |
