predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]

Categoría:

Mostrando 581 - 600 de 847 (página 30 de 43)

Texto	Lengua o variedad
Natale alla piazza [/] Pascua alla brasca	italiano
Natal na praça, Páscoa em casa	portugués
Natal em casa, Páscoa na praça	portugués
Natal ao lar, Páscoa a assoalhar	portugués
Natal ao borralhal, Páscoa ao soalhal	portugués
Natal al sô, Pasqua al fœugh	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Natàl a la plàzza, pàsqua a la busca; natàl al giöch, pàsqua al fòch	lombardo de Suiza
Nataal au balcoon e ad apreil au cippoun	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Não há tempestade sem bonança	portugués
Nadèl sun piaz, Pèšcå te štuå	ladino (dolomítico)
Nadel in plazza, [/] pasqua sülla bras-cha	romanche (retorrománico de Suiza)
Nadêl a e' sol, Pasqua a e' fugh	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Nadàu au sou, Pasques s'ou tisoû	occitano
Nadàu au sou, Pasques au couduroû	occitano
Nadâl sut, Pasche bagnade	friulano
Nadâl in place e Pasche in cjase. Nadâl in cjase e Pasche in place	friulano
Nadâl in čhase, Pasche in place; [/] Nadâl in place, Pasche in čhase	friulano
Nadal en es joc, \| i Pasco en es foc	catalán
Nadâl dongje il fûc, Pasche in ogni luc	friulano
Nadal al sol, \| per Pasqua al foc	catalán

ParemioRom