Nadèl sun piaz, Pèšcå te štuå
Lengua o variedad: 
ladino (dolomítico)
Traducción literal: 

Navidad en plaza, Pascua en la estufa

Comentarios: 

Refrán localizado en Fassa. Grafía estándar: Nadel sun plaz, Pasca te stua.

Categorización
Cronología: 
Navidad
<fecha fija>
Pascua de Resurrección
<fecha movible>
Meteorología: 
buen tiempo
<buen tiempo>
frío
<frío>
calor
<calor>
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
<predicción>
Ámbito temático general: 
fuego, hogar
<elementos de la vida cotidiana>
plaza
<territorio>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SORAPERRA DE GIULIO, Simon "Proverbi e detti fassani: II", Mondo Ladino. Bollettino dell'Istituto Culturale Ladino, 1-2, pp. 155-178. Fecha de publicación:
1979
 Página:
177
Núm. refrán:
44
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)