Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Subcategorías
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Meteorología
»
Meteorology subcategories
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
Categoría:
predicción
Fichas de refranes
Mostrando
741 - 760
de
847
(página 38 de 43)
Texto
Lengua o variedad
Quand janvié n'es pas lauraire, [/] Febrié n'es pas soun fraire
occitano
Quand la lune est nouvelle en beau temps, il pleut le 7e jour / Quand elle l'est en mauvais temps, il fait beau 3 jours après
francés
Quand la lune se renouvelle dans l'eau / 3 jours après il fait beau
francés
Quand la luno tourno au bèu, [/] Tres jour après pren toun mantèu
occitano
Quand la luno tourno bello, [/] Dins tres jour es fèro; [/] Quand la luno tourno fèro, [/] Dins tres jour es bello
occitano
Quand la luno tourno en bèu, [/] Dins tres jour porto capèu
occitano
Quand le temps s'arrange la nuit / Sur neuf jours il en pleut huit
francés
Quand mars fait avril, [/] Avril fait mars
francés
Quand mars se déguise en été, [/] Avril prend ses habits fourrés
francés
Quand Nosto-Damo luserno, [/] Quaranto jour iverno; [/] Luserne ou nou, [/] Lous quaranto jours i sou
occitano
Quand Notre-Dame de la Chandeleur luit, [/] L'hiver quarante jours s’ensuit
francés
Quand on mange au chaud le gâteau, [/] On mange les œufs au fourneau
francés
Quand on mange les bouquettes à la porte, [/] On mange les cocognes au coin du feu
francés
Quand pèr la Candelouso [/] Lou soulèu se lèvo brihant, [/] Après fai mai de fre qu'avans
occitano
Quand pèr Nosto-Damo (2 février) [/] Lou soulel vous cramo, [/] Poudès coumta pèr un mes [/] Encaro d'avé de frech
occitano
Quand plòu trop gros, noun pòu dura
occitano
Quando il sole lascia la nebbia [/] la nebbia lascia il sole
italiano
Quando la montagna ride, [/] il piano piange
italiano
Quando piove alla marina [/] alza il piede e t’incammina
italiano
Quau pèr Calèndo se souleio, [/] Pèr Pasco brulo sa ligno
occitano
Páginas
« primera
‹ anterior
…
34
35
36
37
38
39
40
41
42
siguiente ›
última »