Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Subcategorías
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Meteorología
»
Meteorology subcategories
granizo
Categoría:
granizo
Fichas de refranes
Mostrando
21 - 40
de
114
(página 2 de 6)
Texto
Lengua o variedad
En mai rosée, en mars grésil, [/] Pluie abondante au mois d’avril, [/] Le laboureur est content plus [/] Que ne feraient cinquante écus
francés
En abril no hay granizada a que no siga la helada
castellano
Dacă tună în Făurar, vara vor fi furtuni şi a bate grindina
rumano
Dacă plouă în ziua de Paşti, tot timpul până la Rusalii va fi ploios; dacă bate grindină, anul va fi mănos
rumano
Dacă nu-i ploaie, fie măcar piatră
rumano
Cielo rosso, o acqua o vento o grandine
italiano
Cando sal ó sol en marzo a culebra, en abril sarabea ou neva
gallego
Abril sin granizo, Dios no lo hizo
castellano
Abril sin granizar, ni se vió ni se verá
castellano
Vigna grandinata per trè anni vindimiata
corso
Trope ploie a san Vît e Modest, je plui di un pest
friulano
Trons al matí, [/] pedregada a la tarda
catalán
Tronada de Guara, [/] fuerte pedregada
castellano
Tortosano, nevador de invierno, apedreador de verano
castellano
S’al tampieste in mai o sin cjapâs tal tramai
friulano
Sol que mucho pica, o llueve o graniza
castellano
Si truena por
San Ginés
y retumba por Peñapalomera, ya se han hecho la ... los cáñamos de la ribera
castellano
Si per santa Àgueda plou, quaranta dies més d'hivern; si hi ha boira baixa, hi haurà pedregada
catalán
Si pa marzo y abril no lluebe, pa mayo cantalea
aragonés
Si marzo no marcea, [/] abril acantalea, [/] y mayo tempestea
aragonés
Páginas
« primera
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
siguiente ›
última »