buen tiempo

Categoría:

Mostrando 521 - 540 de 1802 (página 27 de 91)

Texto	Lengua o variedad
Grullas arriba, [/] pastor de buena vida; [/] grullas abajo, [/] pastor de gran trabajo	castellano
Güen día[,] que ya salen as sangardanas a tomar o sol	aragonés
Güen tiempo[,] que ya salen os caracols	aragonés
Hereuèr dèishe er esclòp ath darrèr	occitano (aranés)
Horizonte claro y relampagueante, tiempo bueno y sofocante	castellano
Horizonte puro com fuzis brilhando, [/] Terás dia brando com calor seguro	portugués
I mei d'Avri [/] Lou coucou deit veni [/] O mort o vi	francoprovenzal de Italia
I'l mais d'avrigl as vivaint mincha stortigl	romanche (retorrománico de Suiza)
Igl cotschen della saira fo beala tschaira	romanche (retorrománico de Suiza)
Il bel tempo non vien mai a noia	toscano
Il buon dì si vede dal mattino	italiano
Il cuc al cjante e il contadin al semene	friulano
Il meglder prader ais l'ora	romanche (retorrománico de Suiza)
Il vent sto ir fin las desch in ora, [/] da là davent sto'l ir inaint, i lura vegni bel taimp	romanche (retorrománico de Suiza)
In avóst tante rosade, une vore di biel timp	friulano
In avrîl si bute la cjalze pal curtîl	friulano
In bi Daniev ed in bi Uost	romanche (retorrománico de Suiza)
In bien Uost metta paun el canaster	romanche (retorrománico de Suiza)
In març ti conven vê dôs ombrenis, une sui dîs brus e une pai dîs biei	friulano
In tre dîs la nêf ’e va vie: / San Zuan, San Pieri e San Jacun	friulano

ParemioRom