|
Fresco en verano[,] agua en a mano |
|
Fumera que s'arrastra[,] agua a canastas |
|
Gralla en el puerto, güen tiempo; gralla en la ribera, viento u serenera |
|
Guárdate leña pa’abril pa’ o frío qu’ha de venir |
|
Güen día[,] que ya salen as sangardanas a tomar o sol |
|
Güen tiempo[,] que ya salen os caracols |
|
L'arcoiris por o matino, [/] por a tarde corre o camino |
|
L'augua de chiner allena el graner, la de febrer en un calder, la de marzo en un tarrallazo, la d'abril cada gota en bale mil, la de mayo más que'n tot l'año |
|
L'augua de San Juan [/] saca vino y no da pan |
|
La boira en Galirón, [/] aigua per tot lo món |
|
La gabacha cuan bufa, a's dos diyas rufla |
|
La nieu del pin, aspera la d'el maitín |
|
La piedra no empobreze pero encareze |
|
Labrador 'masiau lunero, poco trigo en o granero |
|
Marzo marcero, madeja sin centenero |
|
Marzo marcero[,] que faiga güen sol dinpués d’un aguacero |
|
Marzo marcero[,] tan pronto sol com'aguacero |
|
Marzo marziaba, [/] abril espelletaba [/] y mayo contaba as pelletas [/] que marzo y abril sacaban |
|
Más vale vino d'o feceguero qu'agua de enero |
|
Mientras en Guara haiga nieve como a coda d'una golondrina[,] no tiens guaire segura a viña |
