El Valle de Arán [Era Val d'Aran]

Territorio:

El Valle de Arán [Era Val d'Aran], Lérida [Lleida], Cataluña, España.

Tipo de localización:

Localización zonal

Proverb Sheets

Como ubicación geográfica en...

Mostrando 41 - 60 de 150 (página 3 de 8)

Texto	Lengua o variedad
Avens [/] posa dents	occitano (aranés)
Je, [/] s'hi sé	occitano (aranés)
Ñeu en pin, ñeu en camin	occitano (aranés)
Et que ha arrendat l'higuer era val d'Aran, jamés hi ha perdut	occitano (aranés)
En ta Sant Andreu, ja so aciu -dits era ñeu- e se nu hi so hi sera leu	occitano (aranés)
Ta Sant Andreu, ací que sò, s'à dit era nyeu	occitano (aranés)
Ta Sant Sernin era nyeu pet camin	occitano (aranés)
Ta Sant Martin era nyeu pet camin	occitano (aranés)
En estieu (ostieu) tota kǘka vieu	occitano (aranés)
Pluja det maitin nu destrigue at peregrin	occitano (aranés)
Abrieu plužinús, / mai, no parà, / juny, gót: / et país sadót	occitano (aranés)
Plogeta d'hereuè no n'entre en tartè	occitano (aranés)
Et qu'à vist un abrieu bo, ja a vist pro	occitano (aranés)
Entà St. Bernabèr [/] eth cocut qu'es vire esparvèr	occitano (aranés)
Tath mès de hereuèr [/] de cornèr en cornèr	occitano (aranés)
Hereuèr, hereueron [/] que hè passar eth torbeg [/] per un horat de traueron	occitano (aranés)
Tà St. Luc semia en mòg e en shut	occitano (aranés)
Entath mès d'abriu [/] tota bèstia que viu	occitano (aranés)
Quan eth cocut cocude, [/] çò qu'era net banhe, [/] eth dia ac shugue	occitano (aranés)
Temps deth cocut [/] maitin mòg e ser shut	occitano (aranés)