tarde | ParemioRom

tarde

Categoría:

Fichas de refranes

Mostrando 181 - 200 de 456 (página 10 de 23)

Texto	Lengua o variedad
Quand le mistral dit « Bonjour », il est ici pour trois, six ou neuf jours. Quand il dit « Bonsoir », il est ici jusqu'à demain au soir	francés
Quand l'arquet se para le maitin [/] plega les julhes [las julhas] [/] e vai-te'n dormir [/] quand se para lo vesprada [/] boièr podètz anar a la lhaurada [laurada]	occitano
Quand es l'aguialàs [/] cal que dure tres jorns matin o tard	occitano
Quand a pieuv a San Barnabà, l'úva bianca a s' na va; e s'a pieuv da la matin a la seira, a-i-a la bianca e la neira	piamontés
Quand a la sira el sô el se volta indree, a la matinna se gh'ha l'acqua ai pee	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Quan surt lo Bou al de matí, brama la vaca a la tarda	catalán
Quan surt la ratlla de Sant Martí, de matí, aigua aquí; i de vesprada, aigua passada	catalán
Quan surt l'Arc de Sant Martí al matí, la pluja ha de venir, si surt a la tarda, la pluja aquí	catalán
Quan surt l'Arc de Sant Martí al dematí, a la tarda pareu-li el bací, si surt a la tarda, pareu-li la falda	catalán
Quan s'arrossega la boira per la costa de Montgròs, i puja per la Font dels Monjos, a la tarda trons	catalán
Quan la marinada arriba abans de les nou, abans de la tarda plou	catalán
Quan hi ha senyals de trons, a la tarda plou	catalán
Quan el sol surt i fa lo Cluc, abans del vespre ja ha plogut	catalán
Quan el sol fa xup, a la tarda fa xup-xup	catalán
Quan el sol fa Tururut, el vespre ja ha plogut	catalán
Por manhã trovões, por tarde tufões	portugués
Pont de Sant Martí al dematí, ja tenim la pluja aquí; a la tarda la pluja ja està espassada	catalán
Pola mañán vento á ría, á tarde vento do mar	gallego
Pluja menuda enganya pastors; quan ve el vespre, els ha mullats tots	catalán
Pluja de vespre, sol a la finestra	catalán

ParemioRom

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas