tarde
Categoría: 
partes de la jornada

Fichas de refranes

Mostrando 341 - 360 de 456 (página 18 de 23)
Texto Lengua o variedadorden descendente
Si de tarde unha roda envolve a lúa, antes de media noite vento e chuvia gallego
Pola mañán vento á ría, á tarde vento do mar gallego
Brétema na xiada, auga pola tarde gallego
Marzo marzagán, cara de can, que pola mañá morre a ovella i por la tarde enxama a abella gallego
Marzo marzal, pola mañá cara de can; ás doce millor o faría e pola tarde como si fora vrao gallego
Marzo marzán, pola mañá cara de can, e á tarde un gran barrigán gallego
Marzo marcián, pola mañá cariña de rosa e pola tarde cara de can gallego
Marzo marzal, pola mañá cara de rosa e pola tarde de can gallego
O febreiro, nin de tarde nin de mañá ten formalidá gallego
Èga burvanda da séira, da duman dut in stéilla ladino (dolomítico)

Ciar de matinna e ross de sira, el fa bell vott dì a la fira

 		lombardo (de la región italiana de Lombardía)

Quand a la sira el sô el se volta indree, a la matinna se gh'ha l'acqua ai pee

 		lombardo (de la región italiana de Lombardía)
L'alba rossa a la sira la var centumila lira lombardo de Suiza
Er autan que lhèue era arrosada [/] e amie era ploja ena serada occitano (aranés)
Broma arroja deth ser, [/] beth temps se ve, [/] broma arroja de meddia, [/] era ploja tot eth dia, [/] broma arroja deth maitin, [/] era ploja peth camin occitano (aranés)
Arcolan deth maitin [/] era ploja peth camin, [/] arcolan dera serada [/] era ploja depassada occitano (aranés)
Arcolan deth ser trè eth boatèr deth peisheder occitano (aranés)
Temps deth cocut [/] maitin mòg e ser shut occitano (aranés)
'L vent ch'a ven ad seira, dura tre dì piamontés
Arc an çel 'd matin a fa giré 'l mulin, arc an çel 'd seira a fa travaié 'l bagnur piamontés

Páginas

Mostrando 341 - 360 de 456 (página 18 de 23)